[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Страны Грёз. Её нарисовал Sidney Sime на основании произведений лорда Дансэйни, с которого очень много содрал Лавкрафт.
Далее привожу выдержки из разговоров сновидцев, коии пытались понять карту.
***
- видишь, там на карте вверху Башня!!!
- да) как маяк. интересные надписи на компасе
- я могу объяснить почему они так расположены. но только одно из толкований
- интересно.. sleep и dream как они различакют. может, если дрим - ос, то..
- слип - уснул и всё.. дрим - уснул и сон видишь. ведь у них дример - сновидец
- nighmare - кошмар. вейк - понятно,проснкутся. хотя может, проснуться во сне?
- нет начинается с просыпания. т.е. из бодрствование во слип. из слипа в найтмар. из найтмара в дрим. т.к. в кошмаре осознаться легче всего. это ж все йоги говорят
- )) а мне наоборот.. =( я не йог.. эхъ
- кому как. учитывается только большинство. статистика))
***
А компас - обычно он ведь указывает - куда двигаешься и что ты там найдешь. Так вот получается что на востоке лес - Диких зверей - видимо там "кошмар". Тамже вход в тунель - и подпись "не входить", гулы рядом.
Похоже это все ориентир относительно центрального замка который подписан как "Город". Он почти в центре получается.
Ну и получается в таком случае что на Юге от города - сновидения - Долина парящих Сновидений (как раз прямо из выхода).
Все это очень напомнил описанное СИ. Хотя карты похожи, но уж до деталей похоже. И проход в горах на севере (помните что СИ писал?) и город. Где-то я сие уже видел.
это только кусок карты. Посмотрите - часть надписей оборвана.
Если это Лавкрафтовская карта - то я ему верю. Этот дяденька скорее не только хорошим дримером был, но еще и путешествовал по мирам в сознательном состоянии. И что вероятно - повстречался в жизни с жуткими тварями (чего стоит смерть всех близких, ужасная смерть самого Говарда).
пойдем от города - тот что левее центра - огромный город со стенами и башнями. Он назван просто - "город".
Слева от города (выше тучи) - Море Опасности (Sea of Peril).
В этом море есть нечто похожее на осьминога - подпись рядом с ним "Осьминоги появляются (выпрыгивают) неожиданно". Вообще мне эта тварь напоминает охотника из Матрицы - аля Спрут.
На севере моря есть пляж - Пляж Судороги, Спазма. Cramp (судорога) beach (пляж).
Далее нарисован Компас -
"Север" - Проснуться
"Восток" - Кошмар
"Юг" - Сновидение
"Запад" - Спать
Теперь пойдем на "Юг" от Моря.
Там нарисована туча и дожди - подпись - "Штормовое место" - как мне кажется там постоянные ураганы, ветер, дождь. СИ? Вроде описывал также.
Южнее тучи - Паук -> Скорее написано - Тут встречаются большие розовые пауки.
Еще южнее лес, тигр и вот подпись в самом низу карты:
"Крайний предел (сложно достижимый) где некоторые Дримеры пренебрегают опасностью (рискуют, авантюристы вобщем). Тут встречаются !!ДРАКОНЫ!! (судя по всему твари крайне опасные - слово Драконы выделено даже значками у него)".
Снова возвращаемся к городу и идем на "Юг" по этой равнине.
"Plain of Flying Dreams" - Равнина парящих сновидений.
Ниже Парящих сновидений - ступени, идущие вниз - "Гробница", но вот кого - не могу разобрать слово - если это longleaf - то это вид сосны. А если longs leet - то это "Гробница долгого заточения" Или просто "Многовековая Гробница". Да, пожалуй последний вариант больше нравится.
Потом ниже видим эту дыру со звездами и небольшой выступ. На нем написано
"Великое <что-то>, полное космической пыли". Это если дословно.
Ну и замок ниже (где упоминаются драконы) - "Замок белой леди". Белая тут даже скорее белая как вампир. То есть бледнокожая. А есть еще вариант перевода - "Замок леди, охраняющей границы" - ибо Pale - это еще и ограда.
Продолжаем обход.
Теперь пойдем от "Замка Леди" на "Восток" -> где кошмар.
Сразу от замкам надпись на горе - еле читаема. Похоже на "Шагающая гора".
Правее этой горы есть пески - "the shifting sands" - "изменяющиеся пески"?
Еще правее - где нарисованы рыбы (киты?) в море - "Море плавучих островов".
Собственно и видим дом на острове в океане.
Теперь смотрим - прямо НАД песками - есть болото. Какое-то "Гнетущее болото, полное чего-то там". Кажется это ядовитые создания. Вобщем мерзость.
Смотрим в "море плавучих островов". Видим водоворот. Различить что это не могу - слово еще и не до конца тут видно. Над водоворот надпись и стрелка в другую часть. Подпись "В страну "плохих" людей".
Также видим гору на берегу моря - что это сложно сказать - но одно слово гласит - "Конец, окончание" - end amos (написано endamos).
Идем на Север ;-) Видим Корабль - подпись не разобрать.
Рядом Черный Конь, Пегас рядом с пропастью. Подпись у коня - "Ночной Кошмар <что-то>" Подпись похожа на Drink - но это не вяжется с сутью. Drink - это пить.
Справа от коня точки - "Гнилые ямы" или "гнилые рудники".
Выше "Ям" - обезьяноподобные - это Гулы.
Гулы идут прямо по направлению к Морю - Море лунной росы или Море Лунной Свежести (виден только небольшой кусок).
И последнее слово на этой равнине - "Плохой запах" - это западнее Гулов - прямо перед входом в пещеру.
Кстати - подпись на входе в этот тунель - "Не входи в этот тунель". Видимо там жуть какая.
Так - место куда "идут" Гулы - Там море, на берегу моря видим Грот - Подпись "Пещера Людоеда".
Выше Пещеры что-то вроде поляны - Дословно - или Плоская возвыщенность для охоты или же Возвыщенность кальмаров. Но что-то связанное с возвышенностью, морем и охотой (кажется что пещера людоедов к месту описана ниже).
Сразу над этой возвышенностью лес с вулканами в конце. Подпись "Лес диких зверей".
Ну и теперь остаток карты - Север. Пошли на Север.
Проход больше похож на водопад. Подпись - Водопад Староq Расщелины. Неуверен кого именно - но это водопад. Довольно большой судя по карте.
Идем вверх по водопаду Видим маяк.
Подпись под маяком - Долина Желаний.
Повернем налево от Долины Желаний - Видим подпись и стрелку на Маяк или "туда" - дальше - Падающая сновидческая гора.
Есть вход на севере - Ворота в горе. Видите? Вот про них никаких подписей.
Есть еще две надписи на севере - но качество слишком плохое. Не разобрать.
***
Долина Желаний... Сразу вспоминается индийское слово КАМАЛОКА (план желаний, слой желаний, сфера желаний), коим они именуют астрал.
***
- посмотрите на город, тот что City. Присмотрелись? Может ошибаюсь - но там римские постройки - вот тот кусок где здание с колоннами, это Греция. Рядом купола мусульман. А это не мало - восток, Египет (будем грубыми). Совсем слева обычные городские дома средневековья. А совсем на "севере" города - высокая "башня" - очень похоже на дворцы Китая. Город не единой архитектуры, а чистый микс из разных уголков континента. Просто ли так?
- Многие говорят, что их сновиденный город на ихней карте это кусочки с разных мест, где они бывали + что-то не из мира сего. А развалины Египта, похоже, вообще у каждого на карте есть. По крайней мере. я не видел ещё ни у кого ПОЛНОЙ карты, где бы не было Египта.
***
"Страна снов"
Компас:
sleep - влево - спать
dream - вниз (карта страны снов) - сновидение
nightmare - вправо (лес) - кошмар
wake - наверх (храп) - проснуться
Сверху вниз по столбикам:
champ? beach - ? пляж
octopussics jump up suddenly - неожиданно выпрыгивающие осьминоги
sea of peril - море опасностей
storm point - штормовое место
here be pink spiders big ones - здесь большие розовые пауки
? nod - ? кивок
cape snore - мыс храпа
falling dream mountain- гора вхождения в сновидение
valley wishing - долина желаний
waterfall of old ? - водопад старых ?
? city - какой-то город
plain of flying dreams - равнина полётов во сне
the tomb of longsleep - могила долгого сна / летаргического? / посмертного?
the castle of the pale lady - замок бледной леди
the amber mountains - янтарные горы
wild beast wood - лес диких чудовищ
squidgy? plateau - мягкое плато
ogres cave - пещера великанов-людоедов/ каннибалов
do not go into this tunnel - не входи в этот тоннель
bad smell - плохой запах
chouls / ghouls ? - может, ghosts - призраки
sea of moon dew - море лунных слёз
putrid pits - гнилые ямки
nightmare drink - напиток кошмаров
great hole full of star`dust - великая лунка полная звёздной пыли
that fatal and ..? - это смертельный ...
to bad man`s land - в страну плохого человека
enormous crabs - огромные крабы
mallstr..? - ?
dismal swamp full of poisonous serpent - мрачное болото полное ядовитых змей
shifting sands - скользкие пески
sea of floating islands - море плавающих островов
ultima thule? where few dreamers dare venture here be dragons - конечный пункт, где несколько сновидцев осмелятся - тут будут драконы.
***
а на западе ведь солнце садится? Вот вам и Дрим.
***
- Хмм.. видимо был в ОСе. Карта то детальная. И очень знакомая вот если честно. Видимо где-то еще читал о такой. по поводу пользы - можем теперь сказать что дримеры были во все времена или в 1900 были точно ) Ну и то, что мир не изменялся сновиденный. А его стороны существовали всегда. Кстати - в самом деле - на востоке, где кошмар - описана одна гадость - от выгребных ям, болот, Гулей и просто территории каких-то "бандитов". скорее всего это будет персонально, как и драконы на Юге ) Просто какие-то проявления, которые находят свое отражение в нашем сознани
- кстати, сновиденный мир только Лафкрафт называл Дримлэнд - Страна Грёз. так что Лорд с ним как-то связан. може знакомы были..
- Дансени, Эдвард. Рассказы сновидца. СПб.: Амфора, 2000. — 525 с 24 июля 1878, Лондон--25 октября 1957, Дублин. вполне себе
- «Истории Спящего» (A Dreamer Tales; 1910)
- по годам они могли быть знакомы. Только Лавкрафт никуда из Америки не уезжал. А этот похоже был в Англии
- из статьи: "По признаниям Говарда Лавкрафта и Роберта Э. Говарда, оказал большое влияние на их творчество." вот и связь
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] - Книга Чудес.